Circuit patrimonial
- A pie : 1h30 - Dificultad Muy fácil
- Distancia : 3.5km
- Público : Famille
Situada a 10 km de Biarritz y a 6 km de San Juan de Luz, en el centro de la Costa Vasca,
Guéthary disfruta de unas magníficas vistas del litoral y de la cordillera de los Pirineos.
En su entorno arbolado, con su arquitectura y sus vistas panorámicas, este paraje preservado te revela su encanto único.
Etapa 1 :
Le fronton Au départ du Bureau d’Accueil Touristique, s’arrêter sur la place du fronton et observer la façade de la mairie. De style néo-basque, deux visages sculptés ornent la façade et représentent « amatxi » et « aitatxi », « grand-mère » et « grand-père » en basque. Le fronton a été réhaussé en 1910, afin de jouer au grand chistera, une des nombreuses spécialités de la pelote basque. L’été, chaque mercredi soir, une partie se déroule avec le club de pelote du village, l’Olharroa.Etapa 2 :
Direction la Terrasse Prenez la direction de l’océan, et empruntez l’avenue du Général de Gaulle jusqu’à la Terrasse. Observez, si les conditions le permettent, les surfeurs affrontant l’incroyable vague « Parlementia ». A gauche, admirez l’ancien hôtel Art Déco « Guetharia » et son vitrail récemment restauré.Etapa 3 :
Vers le port Descendre vers le port en cale sèche en empruntant le sentier des Baleines et en passant sous la passerelle Art Déco réalisée en 1927, reliant autrefois « Guetharia » à l’ancien hôtel-casino « Itsasoan », actuellement transformés en appartements.Etapa 4 :
En direction du chemin des falaises Depuis le port, continuez le long de la jetée des Alcyons. Observez le phénomène géologique du « flysch », une superposition de différentes couches sédimentaires. Montez par l’escalier à gauche au bout de la jetée. A l’arrivée, prendre à droite et rejoindre le chemin des Falaises, qui surplombe la côte.Etapa 5 :
Plage de Cenitz Descendre jusqu’à la plage de Cenitz, puis remontez le même chemin pour traverser le passage à niveau et entrez dans le cœur du village par les chemins Itsas Alde et Haispoure, bordés de maisons basques.Etapa 6 :
Sur le chemin du Musée de Guéthary Après le passage devant le Monument aux Morts et l’ancienne Poste, l’arrivée dans le parc municipal vous permet de faire une halte. Vous pouvez visiter le Musée de Guéthary – Villa Saraleguinea (selon la période). A l’entrée du parc, observez les sculptures de mosaïque représentant des êtres de la mythologie basque dits « laminak ».Etapa 7 :
En direction de l'église Derrière le Musée, rejoindre le chemin Ahontz Berroa puis traverser l’avenue Getaria (RD810), et se rendre rue de l’Eglise.Etapa 8 :
Le cinéma Faites une pause devant le cinéma « Getari Enea » et observez cette jolie façade de style néo-basque, avant de se rendre à l’église.Etapa 9 :
L'église Saint-Nicolas L’église Saint-Nicolas, située en hauteur, témoigne de l’histoire de Guéthary : autrefois simple quartier de Bidart, le village devient une commune en 1633 et se construit autour de l’église. A la fin du XIXe siècle, le village se développe et se tourne vers l’océan, d’où la construction du fronton et de la mairie au plus proche du port et des activités maritimes.Etapa 10 :
Retour au village En redescendant, prendre les chemins Inta et Behereta, traverser la RD810 et revenir dans le centre bourg par les avenues Estalo et Harispe.
- Eglise Saint-Nicolas (Patrimonio edificado)
Erigée au XVIème siècle, l'église Saint-Nicolas surplombe le village de Guéthary, plus petite commune de la côte basque, qui n'était qu'un hameau de Bidart jusqu'en 1633. Ancien village pêcheur et agricole, l'église est dédiée au Saint patron des marins, dont la fête est le 6 décembre, qui correspondait au retour à terre des marins, partis longtemps en mer, à l'époque de la chasse à la baleine notamment. Le blason de la commune rappelle fièrement cette tradition avec un marin perché sur son atalaye ("poste de guet" en basque).
- Villa Saraleguinea, musée de Guéthary (Patrimonio edificado)
Villa dédiée à Magdalena Saralegui, épouse de Jacques-Hippolyte Lesca, cette bâtisse de style néo-basque prend place dans le parc municipal André Narbaïts. Aujourd'hui, le rez-de-chaussée de cet édifice est dédié au Musée de Guéthary, ouvert d'avril à octobre, avec une collection permanente dédiée aux sculptures de Georges-Clément de Swiecinski, mais aussi une salle dédiée aux vestiges archéologiques du village. Plusieurs expositions rythment la saison et mettent à l'honneur des artistes locaux (peinture, sculpture, photographie). Infos pratiques : 4€ l'entrée (voir article sur notre site web) horaires voir infos en ligne.
- Place du fronton (Patrimonio edificado)
Haut lieu du grand chistera "Le fronton, quant à lui, a été déplacé en 1868 car il se trouvait alors sur le tracé de la voie du chemin de fer. La date figurant sur le mur est 1910 car il a été rehaussé cette année-là afin de pouvoir pratiquer le grand chistera. En plus des parties de pelote à grand chistera qui se déroulent tous les mercredis soir l’été, le fronton accueille aussi les marchés le dimanche matin et les brocantes le samedi matin du printemps à l’automne, ainsi que les fêtes du village et les animations proposées par les différentes associations du village."
Rutas cercanas
Perla de la Costa Vasca, antiguo puerto ballenero, Guéthary es hoy una…
GUETHARY
Aprovechando un rápido traslado en tren TER, se puede prever un hermoso…
GUETHARY
¡Descubra Guéthary a pie! Guéthary tiene una magnífica vista de la costa…
GUETHARYAlojamientos cercanos
Agenda
Enlaces útiles
