Acuario de Biarritz

¡Euria ari da!

Descubre el País Vasco sin mojarte

Cuando la lluvia viene a enriquecer la tierra del País Vasco, hay un montón de actividades emocionantes por descubrir. Tanto si te apasiona el arte, la historia o la cocina, el País Vasco tiene algo para todos, incluso bajo la lluvia.

Aquí tienes algunas ideas para mantenerte ocupado en los días lluviosos:

Spa Termal y Talasoterapia

¡Mímate en el balneario termal de Cambo-les-Bains!

Nuestros equipos de expertos en bienestar ofrecen una gama de tratamientos personalizados, desde masajes relajantes a rituales revitalizantes, modelado, baños de hidromasaje, reflexología y cuidados naturales.

También podrás disfrutar de la serenidad de un entorno idílico. Los apacibles jardines y las modernas instalaciones crean el entorno perfecto para una escapada total.

Y si quieres relajarte en una talasoterapia, dirígete al centro Thalmar de Biarritz, donde la combinación de agua de mar calmante y tratamientos expertos te transporta a un mundo de relajación absoluta.

No hay nada como zambullirse en el agua caliente mientras ves caer las gotas de lluvia fuera.

¡Tómate un merecido descanso!

Información práctica

El acceso al balneario termal de Cambo-les-Bains es sólo con reserva previa, llamando al +33 (0)5 59 29 39 02.

Cuevas en el País Vasco

Las cuevas del País Vasco ofrecen una excelente opción de actividad en tiempo de lluvia, ya que proporcionan un refugio natural mientras se exploran cautivadoras formaciones geológicas.

Información práctica

Las visitas a las cuevas deben reservarse con antelación.

Puedes comprar tus entradas en sus respectivos sitios web.

Cuevas de Sare : www.grottesdesare.fr

Cuevas de Isturitz y Oxocelhaya : www.grottes-isturitz.com

  • Las cuevas de Sare revelan una fascinante red subterránea esculpida por el tiempo, la naturaleza y los elementos. Pasea por las galerías iluminadas y escucha los ecos de una aventura humana milenaria, en una visita guiada accesible al mayor número de personas posible. Los efectos luminosos realzan la belleza natural de las cuevas, creando una atmósfera mágica y resaltando las espectaculares formaciones geológicas.
  • Las cuevas de Isturitz y Oxocelhaya, en Saint Martin d’Arberoue, forman un complejo subterráneo único, donde los descubrimientos arqueológicos y las excepcionales formaciones geológicas te sumergen en un mundo misterioso. Acompañado por guías entusiastas, explora los vericuetos de estas cuevas prehistóricas. Descubre la historia de su descubrimiento y cómo han sido habitadas a lo largo de los siglos. ¡Dos cuevas en una y un lugar de referencia internacional!


¡Un viaje impresionante te espera en las entrañas de la tierra!

Museos y Castillos del País Vasco

¡No hay nada como una tarde en el museo cuando llueve!

¡Te recomendamos refugiarte en el corazón de la historia vasca!

La página Museo Vasco de Bayona se dedica a preservar y promover la cultura vasca. Ofrece a los visitantes una visión cautivadora de las tradiciones, la artesanía, la lengua y la historia de nuestra comunidad.

Después, continúa tu inmersión con una visita a una Etxe (casa en euskera). La Casa Vasca Ortillopitz es un testimonio vivo de la arquitectura tradicional vasca. Construido en el siglo XVII, se ha conservado cuidadosamente para ofrecer a los visitantes una auténtica inmersión en el pasado. En el País Vasco, una casa es más que una propiedad o una arquitectura: es un recuerdo y una historia.

Para cambiar de aires, dirígete a Castillo Observatorio de Abbadia Una joya arquitectónica y científica, con impresionantes vistas del océano y una fascinante historia de la astronomía. Construido en el siglo XIX por el arquitecto Eugène Viollet-le-Duc para el científico Antoine d’Abbadie y su esposa, el castillo Abbadia es un ejemplo único de arquitectura neogótica. También alberga un observatorio astronómico que ha desempeñado un papel importante en el estudio del cielo nocturno.

Información práctica

Las entradas para el Castillo Observatorio Abbadia están a la venta en la Oficina de Turismo de Cambo-les-Bains.

Saber hacer vasco

Deja el paraguas en la entrada y abre de un empujón las puertas de nuestros talleres artesanos, donde la tradición y la creatividad se unen para crear obras de arte únicas.

Nuestros artesanos compartirán su pasión, responderán a tus preguntas y hablarán de la historia que hay detrás de cada creación.

Las direcciones que hemos seleccionado para ti en caso de lluvia:

El taller de abalorios Banaka en Cambo-les-Bains

En Banaka, las cuentas cuentan una historia y las creaciones son obras de arte. En este taller se unen tradición y creatividad para crear joyas únicas.

El taller Makhila en Larressore

El Atelier du Makhila perpetúa la antigua tradición de fabricación de bastones vascos, conocidos como «Makila». Cada pieza es el resultado de una meticulosa artesanía transmitida de generación en generación. Hoy, ¡la séptima generación de la familia Ainciart Bergara está al timón!

Las alpargatas en Ossès

Esta tienda-museo celebra la artesanía tradicional de la alpargata, símbolo emblemático del saber hacer vasco. Una historia fascinante en el mundo del calzado que conquistó Francia.

Alfarería Goicoechea en Ossès

La alfarería Goicoechea encarna la herencia de varias generaciones de artesanos, dedicados a crear una alfarería excepcional en la que cada pieza es una obra de arte hecha a mano con pasión y maestría. Además de su sala de exposiciones, un circuito educativo y una sala de vídeo con vistas a los talleres permiten a los visitantes profundizar un poco más en su mundo.

Tejido Lartigue en Ascain

Lartigue encarna la excelencia del tejido tradicional vasco y conserva este patrimonio artesanal desde 1910. Descubre el saber hacer de la Maison Lartigue en una visita guiada a los talleres, donde el equipo compartirá contigo sus secretos de fabricación.

El soplador de vidrio en Saint-Jean-le-Vieux

Este taller encarna el alma de la artesanía del vidrio. La imaginación y la precisión de Alexandre se combinan para crear piezas únicas de creatividad y artesanía que capturan la luz y la imaginación.

 

Lugares de exposición

La lluvia puede ser una excelente oportunidad para descubrir los tesoros culturales del País Vasco.

Empieza tu descubrimiento visitando el Centro Cultural Assantza en Cambo-les-Bains, que ofrece exposiciones permanentes y temporales. Entre las exposiciones permanentes, una está dedicada al pintor Pablo Tillac y la segunda al escultor Jesús Echeverría, dos artistas que vivieron en Cambo.

Luego a la Comandancia de Ospitalea en Irissarry Fundada por la Orden de Malta, en la actualidad se ha convertido en un centro educativo del patrimonio departamental. Puedes descubrir el patrimonio y la cultura locales a través de actos y exposiciones.

Por último, a Didam en Bayona Didam es un espacio de arte contemporáneo con exposiciones de artistas regionales y grandes nombres de la fotografía nacional e internacional.

Una sesión de compras

Coge tu mejor paraguas y pasea por las pintorescas calles de Cambo-les-Bains para descubrir las tiendas locales.

Si te gusta leer, dirígete a la librería Chez Margot.

Si prefieres las boutiques de diseño, dirígete a Kukuka.

Y si te gusta más la moda, no te faltarán tiendas, como Naia Boutik, Apirila 14, Banaka, Fashion Takoin, Galerie d’Artigas y Fabrika.

Ir de compras bajo la lluvia también puede ser una oportunidad para descubrir lugares únicos que de otro modo no habrías explorado.

Ir al cine cuando llueve es una forma estupenda de mantenerse seco y entretenido. Consulta el programa actual, busca la hora de la sesión, trae tu tela escocesa y no olvides las palomitas.

Y si el tiempo es realmente sombrío, ¿por qué no hacer una sesión doble?

Información práctica

Consulta el programa de cine en www.moncine.fr

Pausa gastronómica en un salón de té

¿Qué mejor manera de alegrar un día lluvioso que una pausa gastronómica en uno de los encantadores salones de té?

Déjate seducir por la carta de tés aromáticos y cafés gourmet del Salón Cyrano. Luego acompaña tu bebida caliente con una deliciosa pastelería casera. Brownie, fondant de chocolate, tarta de limón y, por supuesto, pastel vasco en el menú para tu merienda.

O prueba el Salón de té Oihana . El menú de este pequeño salón de té cambia todos los días, y las delicias caseras se preparan con cariño, sin gluten, a base de plantas y BIO para satisfacer al mayor número posible de personas.

Es una experiencia cálida y sabrosa que convertirá la tristeza en dulzura.

Ya sea un chaparrón, una llovizna, una garúa o una lluvia torrencial, ¡no hay quien te pare!
Haz que tus días lluviosos sean tan memorables como los soleados.

Todo lo que hay que hacer si llueve

Eglise Saint Laurent

Eglise Saint Laurent

La cuidad de Cambo-les Bains preserva una iglesia vasca tipica : l’iglesia Saint Laurent fue construida en el siglo XVII. Dentro se puede ver una sola nave, y tres niveles de gradas…

CAMBO-LES-BAINS
Espace culturel Assantza

Espace culturel Assantza

El barrio d’Assantza es uno de los mas anciano de Cambo. Comprende la parte mas grande del Haut Cambo : este espacio ha sido comprado por el ayuntamiento en 2012 para dedicarlo…

CAMBO-LES-BAINS
Banaka

Banaka

BANAKA es un taller de fabricacion de perlas de cristal. Artesana de arte, Nathalie Gonzalez os dara los secretos de sus maneras de trabajar para hacer las perlas multicolores.

CAMBO-LES-BAINS
Cinéma l'Aiglon

Cinéma l’Aiglon

La programacion del cine cumple con las expectativas de todo el publico. Situado en el centro de Cambo les Bains, se puede aparcar cerca de L’Aiglon y tiene una sala climatizada. El…

CAMBO-LES-BAINS
La Chapelle aux icônes

La Chapelle aux icônes

Esta pequeña capilla es un lugar original escondido en la esquina de una calle, en el camino que lleva a la Colline de la bergerie. Su exterior de estilo laborista hace difícil…

CAMBO-LES-BAINS
Musée Chocolaterie Puyodebat

Musée Chocolaterie Puyodebat

Durante la visita, aprendereis todo sobre la historia y la fabricacion del chocolate, desde la importacion de los frijoles hasta la hornada. Despues de estas explicaciones, podreis probar todas las especialidades del…

CAMBO-LES-BAINS
Les ateliers dégustations Kultur Piment

Les ateliers dégustations Kultur Piment

Propiedad agrícola desde 1856, la granja Lurmintoën Borda ha visto pasar generaciones de agricultores. En 2011, Jean-Baptiste se dedicó al cultivo del pimiento de Espelette DOP. Desde la selección de las semillas…

CAMBO-LES-BAINS
Ferme Harizkazuia

Ferme Harizkazuia

La granja Harizkazuia se situa a 10 mn del centro de Cambo les Bains. Un apicultor apasionado produce un miel BIO de gran calidad. Si os interessa descubrir todas las etapas de…

CAMBO-LES-BAINS
Thermes de Cambo Les Bains

Thermes de Cambo Les Bains

Con adornos unicos de mosaicos néo-byzantinos azules y dorados, la gran piscina de agua thermo-mineral y sus potentes chorros vigorizantes, los baños de caolin blanco, y los baños de vapor «estilo oriental»…

CAMBO-LES-BAINS
Bipia

Bipia

Bipia es una empresa de producción artesanal que elabora productos a base de pimiento de Espelette en Larressore desde 1997. La mayoría de las operaciones de producción se realizan a mano. Bipia…

LARRESSORE
Makhila Ainciart Bergara

Makhila Ainciart Bergara

Este taller existe desde hace más de 200 años. La misma famila sigue trabajando con las mismas técnicas secretas. Makhilas honoríficos fueron fabricados para las personas más eminentes de nuestro mundo. Desde…

LARRESSORE
Atelier du Piment

Atelier du Piment

Bienvenido al Atelier du Piment, un lugar de trabajo y de vida creado en 2002, donde se realizan encuentros auténticos y sabrosos. Del campo a la degustación, el equipo del Atelier du…

ESPELETTE
Chocolat Antton

Chocolat Antton

Desde 1993, Antton Chocolatier perpetúa la tradición chocolatera del País Vasco. Los chocolateros comparten su pasión invitándole a entrar en el taller. La visita, acompañada por un guía, dura unos treinta minutos…

ESPELETTE
Ferme Agerria

Ferme Agerria

Ferme Agerria se encuentra a 15 minutos de Hasparren, cerca de las Grutas de Isturitz y Oxocelhaya, en el tranquilo pueblo de Saint-Martin-d’Arberoue. Maitena, Bernadette y Jean Claude le invitan a compartir…

SAINT-MARTIN-D’ARBEROUE
Poteries Goicoechea

Poteries Goicoechea

En el corazón del País Vasco, a sólo diez minutos de Saint-Jean-Pied-de-Port y a 40 minutos de Biarritz, venga a descubrir las alfarerías Goicoechea en Ossès, en el pueblo de los artesanos.…

OSSES
La Cité de l'Océan

La Cité de l’Océan

La Cité de l’Océan es un centro de ciencia y entretenimiento dedicado al aprendizaje del océano. La estructura es innovadora en su arquitectura y contenido, presentando el océano en todas sus formas.…

BIARRITZ
Savonnerie artisanale Etxean Egina

Savonnerie artisanale Etxean Egina

A sólo diez minutos de Saint-Jean-Pied-de-Port, la fábrica de jabón se encuentra en el corazón del magnífico pueblo de Saint-Etienne-de-Baïgorry. Nuestra jabonería artesanal Etxean Egina utiliza para sus jabones el método tradicional…

SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY
Bordatto Etxaldea

Bordatto Etxaldea

A 10 minutos de Saint Jean Pied de Port, la finca Bordatto se encuentra en el pueblo de Jaxu. En el corazón de los montes vascos, descubrirá un productor de vino en…

JAXU
Musée de la chaise

Musée de la chaise

Situado en los límites del País Vasco, las Landas y el Béarn, Came es el pueblo de los fabricantes de sillas por tradición. De hecho, en el siglo XIX se crearon talleres…

CAME
Abbaye d'Arthous

Abbaye d’Arthous

Desde esta abadía fundada en el siglo XII, recordará la belleza de la piedra surgida de un entorno verde, el placer de un descanso en un lugar que respira la presencia de…

HASTINGUES
Cave d'Irouleguy

Cave d’Irouleguy

La Cave d’Irouléguy, fundada en 1952 por 9 viticultores, representa hoy un colectivo de 36 cooperativistas. Situada en el corazón del País Vasco, las uvas proceden de viñas plantadas en las laderas…

SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY
Maison Barthouil
Reservas en línea

Maison Barthouil

Desde hace 3 generaciones, elaboramos foie gras y ahumamos salmón en Peyrehorade, en el Pays d’Orthe. La historia de la Maison Barthouil está estrechamente ligada a esta región del sur de las…

PEYREHORADE
Espadrilles Don Quichosse

Espadrilles Don Quichosse

Las alpargatas Don Quichosse son piezas únicas cosidas a mano en la localidad de Mauléon-Licharre, en el corazón del País Vasco. Esta localidad es famosa por su producción de alpargatas artesanales desde…

MAULEON-LICHARRE
Cave des Producteurs de Jurançon

Cave des Producteurs de Jurançon

Primero atracción de Béarn, sexto más visitado de Francia y la primera empresa productora de Jurançon Cave de Gan – Jurançon libres da la bienvenida todo el año para un momento de…

GAN