Euroziklo

  • Bicicleta : 3h - Dificultad Fácil
  • Distancia : 8km
  • Público : Tous publics
Últimas pedaladas a orillas del mar, a lo largo de la luminosa playa de Hendaya. La punta de Sokoburu marca el regreso a tierra firme, sin embargo, el paseo sigue siendo acuático recorriendo sucesivamente la bahía de Txingudi, refugio de barcos recreativos y después la margen francesa del río Bidasoa. La urbanización de la ciudad de Irún anuncia la proximidad de España; en efecto, el puente internacional de Behobia se perfila al horizonte de la agradable pista para bicicletas des Joncaux.
Itinerario

  • Etapa 1 :

    Sokoburu Frente a la Oficina de Turismo de Hendaya, seguir por el bulevar de la playa hacia la derecha. Pasar rápidamente por una rotonda con una fuente para continuar todo recto. Al cabo de 300 m, encontrar el comienzo de una pista para bicicletas (de color rojo) que seguimos a lo largo de la playa, todo recto. Punta de Sokoburu, con vistas sobre un área protegida y el canal de entrada al puerto (cartel "Sentier du Littoral"). Continuar a la izquierda a lo largo del canal, después de nuevo a la izquierda a 100 m para bordear ahora el puerto deportivo. Dejar atrás la explanada del puerto (1,8 km – salida del ferry a Hondarribia) y continuar junto a los barcos. A la altura de dos palmerales, continuar por el carril bici rojo que deja el puerto girando a la izquierda entre dos setos. Llegar a la rue des Orangers: tomar la acera de enfrente y continuar hacia la izquierda (vía para bicicletas). En la gran rotonda arbolada (plátanos y palmeras) de Sokoburu, continuar a la derecha por el carril bici (dirección "Hendaye centre"). Tras continuar todo recto en la siguiente pequeña rotonda (centro náutico), bordear ahora la bahía de Txingudi.

  • Etapa 2 :

    Estación de tren de Hendaya Mirador de la bahía, frente a Hondarribia y el Jaizquíbel. Continuar por la pista, entre una zona de juegos y la bahía. 400 m más adelante, justo antes de pasar por los arcos de piedra, girar a la derecha para continuar por el paseo del litoral. Continuar por el paseo de rejilla suspendido sobre la bahía (moderar la velocidad, zona compartida con peatones). Al final, una rampa asfaltada (corta pero rápida) permite ascender por una calle. Al llegar arriba, girar a la derecha para descubrir, a unos 30 m, la casa donde murió Pierre Loti en 1923 (rue des Pêcheurs). Continuar todo recto, en llano, y dejar atrás rápidamente las dos primeras calles de la izquierda (dirección prohibida), para dirigirse finalmente a la tercera a la izquierda, rue du Port. En lo alto, tomar el boulevard du Général de Gaulle hacia la derecha (mucho tráfico). Girar una vez más a la derecha (dirección Biriatou) tras pasar por el puente de las vías del tren. Descender por este eje hasta la estación de tren de Hendaya. Continuar todo recto por el bulevar, después, en lo alto de la elevación, girar a la derecha dirección Biriatou, después a la izquierda hacia Urruña (y A64) para pasar debajo de un puente de carretera. Llegar hasta una rotonda donde continuamos todo recto. Unos 300 m más adelante, descender a la derecha por la calle Erotacillo. Abajo, tras el rápido descenso, girar una vez más a la derecha hacia un pequeño parque.

  • Etapa 3 :

    Bidasoa Aquí comienza una vía para bicicletas habilitada a orillas del río Bidasoa que debemos seguir hacia la izquierda. A través de los cañaverales, vistas de la ciudad de Irún y del monte Jaizquíbel. En un punto la vía se duplica, siendo la pista para bicicletas la de la izquierda. Pronto bordeamos la isla de los Faisanes; se divisa el puente internacional de Behobia. La pista termina al pasar entre una escuela y una zona de juegos infantil; a continuación seguir la calle hacia la izquierda, después girar en la primera a la derecha (residencial Les Joncaux). Una ligera ascensión conduce a un bulevar con mucho tráfico. Volver a descender por la derecha hacia una pequeña rotonda, donde tomamos la primera a la derecha, calle Charles Pucheu (prensa-estanco le Kiosque). Una carretera de sentido único os conducirá al Puente internacional de Behobia.
No se pierda
  • port
    Le port de plaisance

    Entre la plage et la montagne, le port de plaisance d’Hendaye est le seul de la Côte Aquitaine restant accessible par tous temps et à toute heure. Il est un refuge en cas de tempête ou de mauvaise mer.

  • pont
    Le pont St Jacques

    Pour beaucoup de pèlerins en route vers Compostelle, c'est le point de passage sur le "camino del norte" (chemin du nord) -

  • ile faisans
    L'île des faisans

    Ayant le statut de condominium, elle est gérée alternativement par la France et l'Espagne avec un changement d'administration tous les six mois. Il s'agit du seul exemple actuel de souveraineté alternée sur un territoire. Son accès est interdit au public.

Rutas cercanas

Alojamientos cercanos

Agenda

Image publicité de Bipia, conserverie artisanale de condiments à base de piments d'Espelette